Password spray
An attacker takes one common password and tries it against every account they can name. Each account sees one or two failures, comfortably under any lockout threshold, so nothing locks and nothing alerts. From the account side it looks like ordinary user error.
Per account thresholds are the standard control, and a spray is designed to defeat them. Five failures on one account is a lockout. One failure on fifty accounts is invisible, unless you group by the source instead of the target.
Block the source, then check whether any account in the sprayed set subsequently succeeded. A spray that found one working credential is a breach, not an attempt.
The different count is what makes this a spray rather than a brute force. Six or more distinct accounts from one address, inside ten minutes.
